ARTICLE / 资讯中心

我在英国生活两年,今天必须说几句不爱听的实话,天气和物价真能把人耗干

资讯中心 3276
我在英国生活两年,今天必须说几句不爱听的实话,天气和物价真能把人耗干
我在英国生活两年,今天必须说几句不爱听的实话,天气和物价真能把人耗干

所有人都说英国好。绅士、礼貌、下午茶、城堡、草坪。 我在英国住了两年,今天必须说几句不爱听的实话:天气和物价,能把一个正常人耗干。 不是偶尔下一场雨,是从十月下到三月,伞永远干不了。 不是物价贵一点,是你每次结账都要在心里换算,然后发现一个月的工资有一半交给了房东和电力公司。 我站在这边:英国值得去,但不值得硬撑。如果你只是来旅游两周,你会爱上它。如果你要生活,你会被它一点一点磨掉。 去年一月,我在伦敦东二区租了一个一居室。月租一千四百五十镑,不包bill。房东叫Alan,六十多岁,穿一件磨出毛边的粗花呢外套,说话带点苏格兰口音。我搬进去第三天,发现卧室衣柜后面的墙角长了黑霉。我给他打电话。他说:“Mould? That's just British character.” 霉菌? 那是英国特色。我拿着电话站在原地,手里还攥着那块擦霉的抹布。 这就是我要说的真相:英国的体面是给游客看的,生活的底子是一张永远在漏水的账单。 一、雨从早下到晚 十一月的伦敦,早上七点半,天还是黑的。 我坐在厨房里吃吐司,窗外是那种不紧不慢的雨,打在玻璃上,像有人在用指甲轻轻敲。 我穿好外套,拿上伞,出门。走到地铁站八分钟,裤脚湿了。上地铁,人贴人,暖气开得很足,湿衣服的味道混在一起。到站,出站,雨还在下。进办公室,把伞放在角落,伞尖滴水,滴到下午。 下午四点,天开始黑。四点十五分,办公室的灯全亮了。 我坐在工位上,看着窗外那一片灰,忽然想起早上出门时天是黑的,现在天又要黑了。 我一天没见到太阳。 那天我回到家,想把攒了三天的衣服洗了。洗衣机在厨房角落,洗完之后,我把衣服晾在客厅的折叠架上。英国的房子大多没有阳台,也没有烘干机——不是买不起,是很多老房子的电路带不动。我把窗户开了一条缝,想着通通风。第二天早上,衣服还是潮的。第三天,领口开始有味道。第四天,我把衣服收下来,重新洗了一遍。 然后我闻到了那股霉味。我蹲下来,把衣柜推开。 衣柜后面,墙角有一片黑色的霉斑,大概有A4纸那么大,边缘是灰绿色的,中间发黑。 我伸手摸了一下,是湿的。我拿抹布擦,擦完第二天又长出来。我买了除湿机,六十镑,从亚马逊寄来,水箱一天能抽满两次。我每天倒水,倒了一个星期,霉斑还在。 我给Alan打电话。他来了,站在卧室门口,看了一眼,说:“That's just British character.” 我说这不是character,这是mould。他说:“You need to ventilate.” 你要通风。我说我通风了。他说:“Not enough.” 不够。然后他走了。我站在那个房间里,除湿机嗡嗡响着,水箱里的水晃来晃去。我算了一下,这个月电费加除湿机,多花了四十七镑。 那天晚上,我查了一下伦敦十二月的日照时间:七小时五十分钟。听起来不少,但那是日出到日落的总时长,不是有太阳的时长。实际上,十二月伦敦的平均日照时数,每天不到一小时。 我坐在客厅里,看着窗外的雨,忽然明白了一件事:在这里,天气不是背景,天气是每一天的对手。 二、账单不会说谎 我第一次去Tesco,是搬进去的第二天。我推着购物车,拿了一盒鸡蛋、一袋面包、两品脱牛奶、一包意面、一罐番茄酱、一袋苹果、一盒鸡胸肉、一包冷冻豌豆。 结账的时候,收银员叫Priya,四十多岁,戴一副金丝边眼镜,说话带点伯明翰口音。 她把东西一件一件扫过去,然后说:“That'll be sixty-seven thirty-two, love. You want a bag?” 六十七镑三十二。你要袋子吗?我愣了一下。六十七镑,合人民币六百多。我买的就是一周最基本的吃的。 我说要一个袋子。 她说:“Bag charge, ten pence.” 袋子十便士。 我把卡插进去,输密码,拿小票。走出超市的时候,我站在门口,把那张小票看了三遍。鸡胸肉四镑五,牛奶一镑四毛五,面包一镑二,鸡蛋两镑八。每一件都不贵,加起来就是六十七镑。 后来我学乖了,去Lidl。同样的东西,大概五十镑。但Lidl的蔬菜区永远像被洗劫过,下午六点以后,剩下的只有蔫了的生菜和发了芽的土豆。有一次我拿了一袋土豆,回家切开,里面是黑的。我扔了。 有一天中午,我和同事Tom去pub吃午饭。 Tom是英国人,三十出头,做设计的,穿一件灰色卫衣,头发有点乱。 他点了一份fish and chips,十八镑。我点了一份三明治,九镑五。我问他:“你经常在外面吃吗?”他说:“Not really. Too expensive.” 不太常。太贵了。我说那你平时吃什么。他说:“Beans on toast.” 豆子吐司。他说这句话的时候,用叉子切着鱼排,语气很平。他说:“I haven't had a proper holiday since 2019.” 我从2019年就没好好度过假

about image
KEEP READING / 02

相关阅读

查看全部
里突外投!欧文半场8中4贡献13分2助 三分5中2

里突外投!欧文半场8中4贡献13分2助 三分5中2

首页 NBA视频 旧版页面 录像页面 足球视频 旧版页面 录像页面 NBA资讯 滚动资讯 足球资讯 滚动资讯 电竞 电竞资讯 电竞视频 综合 综合资讯 综合视频 比分 数据 NBA资料库 资料 个人 下载客户端 新版 直播首页 > NBA篮球资讯 >里突外投!欧文半场8中4贡献13分2助 三分5中2 里突外投!欧文半场8中4贡献13分2助 三分5中2 直播吧10月24日讯 NBA常规赛,独行侠半场

40岁孔帕尼训练场晕倒,拜仁:恢复要按周算

40岁孔帕尼训练场晕倒,拜仁:恢复要按周算

拜仁慕尼黑主帅孔帕尼在训练场晕倒后,俱乐部周六表示他的情况“稳定”,但仍需接受更多检查以查明原因。 据俱乐部体育董事会成员埃贝尔向记者透露,医生目前的重点是“设法找出”病因。“检查已经得出了一些结果,但还需要更多结果才能确定到底是什么问题,以及他需要多久才能恢复,”埃贝尔说。 事件发生在周五,当时 40岁 的孔帕尼正在观看预备队训练。埃贝尔表示,他在孔帕尼晕倒后于周五与孔帕尼及其妻子交谈过。这位高